Richard Oliver, from Hawick, had been exchanging messages with the woman when he sent her the unwanted image on July 10.
He admitted intentionally causing another person to look at a sexual image without their consent.
Sentence has been deferred until next month for background reports, when the length of time he will remain on the Sex Offenders Register will be decided.